原创翻译:龙腾网 / 翻译:Rainslw 转载彩神v邀请码请注明出处
论坛地址:/bbs/thread-485750-1-1.html



"I'm going to get a ship for Canadian trash, and they better take it back by themselves, or I'm going to send a ship over and dump their trash there."
"I don't know why they want to turn our country into a garbage dump.
I suggest that Canada prepare a large open space, your garbage will arrive soon, if you like, you can eat them.

“我要为加拿大的垃圾准备一艘船,他们最好把垃圾自己运回彩神网v去,不然我就要派船过彩神争霸V去,把他们的垃圾倒在那里。”杜特尔特称,垃圾问题已经要把菲律宾变成垃圾场了,“我不知道为什么他们要把我彩神v官网们国家变成垃圾场。我建议加拿大准备一个大空地,你们的垃彩神V2圾马上就到,如果你们愿意「,你们可以吃掉彩神v官网它们。”



Media in the Philippines have pointed to Canada's reluctance to recycle as part of the problem.In 2018, the Philippines successfully sent 6,500 tons of garbage illegally delivered to Mindanao back to South Korea, but 103 boxes of garbage from Canada have been delayed.Experts say Canada is unwilling to take responsibility for the illegal shipments to Manila, and the Philippines can only continue to negotiate with Canada.
Both Canada and the Philippines have signed the Basel convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal.Under the international convention, if the receiving country does not want to receive the waste, then the exporting country must take back all the waste.But Canadian officials had previously responded that the ship did not violate the Basel convention because there was no hazardous waste on board.Trudeau once explained that Canada could not recycle the garbage for legal reasons. "one of the early obstacles was the laws and regulations of Canada, which prevented us from receiving garbage in Canada, even though the garbage originally came from us.But now the restrictions have been lifted.Trudeau stressed that the shipment was the result of a private transaction in which the Canadian government had no role.

菲律宾的媒体指出,垃圾问题迟迟未能解决,一彩神争霸V部分原因是加拿大不愿意回收垃圾。2018年,菲律宾彩神v邀请码成功将6500吨非彩神v邀请码法运抵棉兰老岛的垃圾送回韩国,但加拿大▆的103箱垃圾,却迟迟不能解决。专家表示,加拿大不愿意彩神ⅠV对这些非法运往马尼拉的垃圾负责,菲律宾能做的只有继续和彩神v111加拿大交涉。加拿大和菲彩神v律宾都签署了《控制危险废料越境转移及其处置●巴塞尔公约》。该国际公约规定,如果垃圾接收国不愿意彩神v8邀请码接收这些垃圾,那么垃圾〓出口国必须全部收回。但彩神争霸V加拿大官员此前回应称,这艘船没有违反巴塞彩神v1网址尔公约,因为船上没有危险废物。特鲁多曾解释因法律原@因,加拿大无法回收这些垃圾,“早期的障碍之彩神ⅠV一是加拿大的法律法规,它阻止◆我们在加拿大接收垃圾,即使垃圾最初来自我们。不过现在,限制已经解除了。”但特鲁多强调,这批货物彩神v邀请码是私人交易的结果,加拿大政府没有在其中扮演任∴何角色。

The President of the Philippines is giving the phrase "trash talk" a whole new meaning. Philippines President Rodrigo Duterte warned that the Southeast Asian nation plans to "go to war" with Canada unless the country takes back mountains of trash that a Canada-based company shipped to Manila since a number of years ago. President Duterte has threatened a Philippines Canada war if the issue does not get resolved.
According to CNN Philippines, President Duterte said, "I'll give a warning to Canada maybe next week that they better pull that (trash) out. We'll declare war against them, we can handle them anyway."
Reports claim that 103 containers holding a whopping 2,450 tons of garbage were shipped to the Philippines between 2013 and 2014.
Although the shipping containers were labelled as recyclable plastics, inspectors in the Philippines later discovered that the garbage was not recyclable. The country declared the trash to be illegal since the private Canadian company responsible for the cargo's shipment did not possess any import clearances.

菲律宾总统杜特尔彩神v8邀请码特警告称,这个东南亚国家计划与加拿大“开战”,除非该国收回数年来一家加拿大公司运往马尼拉的堆彩神v111APP积如山的垃圾。杜特尔彩神v特总统威胁称,如果这个问题得不到解彩神v决,菲律宾将与加卐拿大开战。据CNN菲律宾报道,杜特尔特总统说,“我可能会在下个星︼期警告加拿大,他们最好把彩神v1网址那些(垃圾)拿出来。”
我们将向※他们宣战,我们无论如何都能对付他彩神v软件们。”报道称,2013年至2014年间,103个集装箱◥装载了2450吨垃圾运往菲律宾。尽管这彩神ⅠV些集装箱被贴上了可回收塑料的标签,但菲律宾的检查人员后来发现,这些垃圾是不彩神v111APP可回收的。该国宣⊙布这些垃圾是非法的,因为负责货物运输的私营加拿大公司没有任何进口许可证。



He insisted, "The garbage is coming home."Canadian Prime Minister Justin Trudeau previously claimed that he was "very much engaged in finding a solution" to the dumped garbage.
According to CNN, this isn't the first time Duterte has uttered dramatic threats. Just several weeks ago, he threatened to send the country's military on a "suicide mission" if Beijing didn't "lay off" a Manila-occupied island in the South China Sea.

他坚持说:“垃圾彩神v1要回家了。”加拿大总理贾斯汀·特鲁多此前曾表彩神v1网址示,他“非常致力于寻找解决垃圾问题的办法”。据CNN报道,这已经不是杜特尔特第一次发出这样的威胁╱了。就在几彩神v辅助周前,他还彩神ⅠV威胁说,如果北京不“拆除”南中国海一个被马尼彩神v111APP拉占领的岛屿,他将派遣中国军队执行“自杀任务”。